ひらふスキー場駐車場有料化実証事業説明会
- Information Session on the "Paid Public Car Parking" Experimental Projectin Niseko Hirafu Area -
(See below for the English version. )
倶知安町では、狭隘化が進み安全・安心の懸念があるひらふスキー場周辺の公共駐車場について、再整備に向けた調査・検討を進めており、整備後には有料化とすることを検討しています。その一環として2023-24シーズンより、ひらふスキー場第1駐車場の一部にて有料化の実証事業を始めることから、地域向けの説明会を実施します。
当日は、本件に関する、ご不明・ご心配な点についてご説明・ご回答するとともに、ニセコひらふ地区の駐車場や交通の実
情について、広くご意見や情報を賜りたく思いますので、ご参加ください。
◆ 説明会について／Information Session Details
日時：10月4日（水）17: 30~
場 所：ニセコ東急グラン・ヒラフマウンテンセンタータンタ・アン
（倶知安町ニセコひらふ1条2丁目9 - 1)
※2023-24シーズンの有料化実証事業について、目的・期間・場所・金額・方式等についてこ説明します。また、町民利用に関する町の考え方もお示しします
※当日の説明および質問への回答は日本語となります The Session will be performed in the Japanese language only.
追記：ウェブ配信もされることになりました。下記のYoutubeにて中継配信されます。説明・回答は日本語のみとなります。
The October 4 "Hirafu Ski Resort Tolling Project Explanatory Meeting" will be broadcast live on Youtube.
Explanations and answers to questions will be in Japanese only.
https://youtu.be/L7JAos5Fw18
◆お問い合わせ
倶知安町観光商工課観光推進係
担当：0136-23-3388（直通）
※上記不在時：0136-56-8012
kankou@town.kutchan.lg.jp
Kutchan Townis in the process of investigating and researching the public car parking situation in the Niseko Hirafu Area to determine the ideal design of how the parking areas should be redeveloped. One of the ideas is to turn what is currently a fee-free parking to a paid one. The Town would like to put thi sidea to a field test this 2023-23 Winter season, and would like to hold an Information Session to further explain the outline ofthe field test,hear opinions and comments from the local community,and also wouldlike to collect any concerns the local community has about the parking and parking situations in the Niseko Hirafu area.
Date : October 4th 1 7 : 30~
Venue : Niseko Tokyu Grand Hirafu "Tanta • an"
(Niseko Hirafu 1-2-9-1, Kutchan-cho)
※The Town will explain the outline ofthe project.The purpose, period, location, fee amount,how the fee would be collected, and to whatextentthis will be applied to.
※The Session will be performed in the Japanese language only.