⽇時：2024 年 3 ⽉ 14 ⽇（⽉）午前 10 時より
Date and time：March 14,2024(Monday) 10:00a.m.
場所：フレッシュパウダーニセコ (倶知安町ニセコひらふ１条１８３−３８)
Location：Fresh Powder Niseko (183-38,1-jo 3-chome,Kutchan-cho,Niseko)
プロジェクト名：Powder Loft 新築⼯事 Project name: Powder Loft
建築場所：倶知安町字⼭⽥ニセコひらふ 1 条 3 丁⽬ 183-38
Construction site：183-38,1-jo 3-chome,Kutchan-cho,Niseko
建物⽤途：ホテル Main use：Hotel
建物概要：敷地⾯積 728.00 ㎡、RC 造地下 1 階地上 7 階建、延床⾯積 2063.00 ㎡、
景観法上の建物最⾼⾼さ約 22m、建築⾯積：291.08 ㎡
Outline：Site area 728.00 ㎡, Reinforced concrete construction, 7 floor above ground and 1floor below ground,
Total floor area: 2063.00 ㎡, The maximum height according to the landscape ordinance 22m,
Building Coverage Area: 291.08 ㎡
建築主：ドラゴンオネストホールディングスリミテッド
Building Owner: Dragon honest Holdings Limited
建築主の事業概要：現況敷地にて ⺠泊 Fresh Powder の運営や、同町内にて バーPowder Room Niseko の運営、
ニセコリゾート・グルメ情報マガジン Powder Life の発⾏など その他多数
Business summary of the owner: Operation of Fresh Powder, a private accommodation on the current site, and Powder
Room Niseko, a bar in the same town, Niseko resort and gourmet information magazine Powder Life, and much more.
設計者・⼯事監理者：(株)中⼭眞琴アーキテクツ Makoto Nakayama Architects Co. ,Ltd.
⼯事施⼯者：未定 Construction Contractor: Undecided
⼯事期間：2024 年 4 ⽉上旬〜2025 年 11 ⽉末(予定)
Construction period： April 2024-End of November 2025(planned)
※⼯事場所は別添参照 See Attachment for construction location.
(株)中⼭眞琴アーキテクツ Makoto Nakayama Architects Co., Ltd.
Tel:011-688-7111 / mail: info@nanana.co.jp